Fallin & Flyin - Jeff Bridges

电影《Crazy Heart》中插曲

歌曲很棒，电影也是。

I was goin’ where I shouldn’t go
我去了不该去的地

seein’ who I shouldn’t see
看到不该看的人

doin’ what I shouldn’t do
做了不该做的事

and bein’ who I shouldn’t be
成了不该成的人



a little voice told me it’s all wrong
有个微弱的声音对我说这一切都不对

another voice told me it’s alright
另个声音对我说这一切都没关系

I used to think I was strong
我曾认为我很坚强

but lately I just lost the fight
但最近我却被打败



funny how fallin’ feels like flyin’
奇怪奇怪, 有那么一瞬

for a little while
感觉堕落好似飞翔

funny how fallin’ feels like flyin’
奇怪奇怪, 有那么一瞬

for a little while
感觉堕落好似飞翔



I got tired of bein’ good
我厌倦演好人

started missing that old feeling free
开始想念过去的自由

stop actin’ like I thought I should
不再伪装成道貌岸然

and went on back to bein’ me
重新只做我自己



I never meant to hurt no one
我没想伤害任何人

I just had to have my way
只是坚持自己的方式

if there is such a thing as too much fun
要是真有极乐世界

this must be the price you pay
你也要为此付出代价



funny how fallin’ feels like flyin’
奇怪奇怪, 有那么一瞬

for a little while
感觉堕落好似飞翔

funny how fallin’ feels like flyin’
奇怪奇怪, 有那么一瞬

for a little while
感觉堕落好似飞翔



you never see it comin’ till it’s gone it all happens for a

reason
失去后才知道珍惜

even when it’s wrong
就算错事也有因

especially when it’s wrong
尤其是错事



funny how fallin’ feels like flyin’
奇怪奇怪, 有那么一瞬

for a little while
感觉堕落好似飞翔

funny how fallin’ feels like flyin’
奇怪奇怪, 有那么一瞬

for a little while
感觉堕落好似飞翔



I was goin’ where I shouldn’t go
我去了不该去的地

seein’ who I shouldn’t see
看到不该看的人

doin’ what I shouldn’t do
做了不该做的事

and bein’ who I shouldn’t be
成了不该成的人

就在刚才，我突然想起了那个看了很久的签名，一瞬间，我好像明白了那的意思。

是以为记。